Денис Ганиев покинул пост руководителя пресс-службы главы Башкирии

Главный тренер «Салавата»: Мы пока не готовы обыгрывать такую команду, как «Локомотив»

«Сказочный» сюжет. ЖКХ-конфликт в пригороде Уфы чуть не перерос в противостояние чиновников и местных жителей

«Формальное создание структуры не несёт результата»: В Башкирии появился новый вице-премьер по ИИ

18 декабря 2025 14:59
Статья

В Госдуме не поддержали проект Башкирии об ограничении иностранных слов

Лента новостей

19:22 Фон дер Ляйен: Страны ЕС готовят 21-й пакет санкций против России

18:50 Власти Ирана начали восстанавливать доступ к интернету в стране

18:22 Картаполов исключил удары по Верховной раде и офису Зеленского

18:15 Устроивший ДТП в Нижнем Новгороде сын бизнесмена получил запрет действий

17:51 Митрополита Илариона отпустили из полиции Чехии без предъявления обвинений

17:42 Свыше 134 тыс. видеокамер «Ростелекома» и нейросеть обеспечат прозрачность ЕГЭ-2026

17:35 Великобритания ввела санкции против российской криптосферы

17:21 В Уфе победители олимпиады «Башнефти» получили дополнительные баллы при поступлении в УГНТУ

17:15 В УГГУ прошли обыски из-за схемы с долгами студентов

16:58 Иран восстановит доступ в интернет в течение 24 часов

16:52 В апреле жители Башкирии оформили 991 ипотечный кредит с господдержкой

16:40 Роскомнадзор опроверг сообщения о сборе IP-адресов интернет-пользователей

16:38 «Вернуть звание самого зеленого города». Власти Уфы по решению суда пересчитают каждый куст на территории города

16:30 Аэропорт Уфы предупредил о ремонте моста на трассе Уфа — Оренбург

16:23 Регионам разрешили участвовать в развитии федеральных трасс

16:21 Володин обвинил Маска в предоставлении Киеву спутниковых данных для ударов

16:09 На телебашне в Уфе включат праздничную подсветку

16:02 Новые учебники по физике, химии и биологии поступят в школы в сентябре 2027 года

16:02 Российские ученые создали сорт картофеля, устойчивый к заболеваниям

16:01 Башкирия оказалась на 28-м месте по экономической привлекательности

15:58 Шойгу: НАТО отрабатывает сценарии нанесения ударов по Союзному государству

15:56 В Башкирии обвиняемый принёс в суд наркотики в шаурме

15:44 В Уфе на ночь полностью перекроют Восточный выезд

15:42 Мебельный кластер с участием Башкирии вошёл в реестр Минпромторга

15:40 Шохин станет новым уполномоченным по правам предпринимателей в России

15:24 Bloomberg: КНР опередила Японию в списке крупнейших стран-кредиторов

15:19 Шойгу: удар ВСУ по Старобельску не был случайностью

15:14 Путин поддержал реформу института бизнес-омбудсмена

15:09 В Уфе осудили замглавы приёмной комиссии нефтяного университета

15:04 Путин поддержал введение срока давности по приватизационным сделкам

15:00 С 24 июня возобновятся прямые рейсы Минск — Уфа

14:54 Российская армия взяла под контроль Запселье и Рясное в Сумской области

14:46 «Девятый вал» Айвазовского впервые отреставрируют

14:40 Полиция предупредила россиян об опасности скачивания бесплатных VPN-сервисов

14:21 Euractiv: в ЕС планируют начать прямые переговоры по членству Украины до 18 июня

14:06 ФСВТС: Россия и Индия ведут переговоры о дополнительной поставке С-400

13:58 Администрация Трампа обсуждает с бизнесом инвестиции в экономику Кубы

13:41 FT: реальные зарплаты в развитых странах снижаются из-за конфликта вокруг Ирана

13:28 Россия в 2026 году почти на четверть увеличила выручку от экспорта растворимого кофе

13:20 Иран сообщил о нарушении его воздушного пространства истребителем и дронами США

12:59 В Красноярске после заражения 35 кадетов у работницы пищеблока выявили норовирус

12:49 NBC News: США «отчаянно ищут» вольфрам для восстановления ракетного арсенала

12:41 Рубио передал Трампу послание Путина

12:19 Операторы, не передающие властям сведения об IP-адресах абонентов, начали сталкиваться с санкциями

12:17 Politico: Кошта и Юнкер могут стать посредниками от ЕС на переговорах с Россией

12:06 РИА: аренда самого дорогого авто на ПМЭФ составит 43 тысячи рублей в час

11:57 Россиян предупредили о росте рисков биотерроризма из-за развития ИИ

11:39 В России с 1 июля запускается новый механизм дистанционных сделок с недвижимостью

11:35 Глава ФСБ: Киев пытался ввезти в РФ более 500 взрывных устройств для терактов

11:26 НБКИ: средний размер лимитов по новым кредитным картам упал на 8,5%

11:15 Путин сообщил об осложнении военно-политической ситуации в мире

11:06 Рубио: утверждение текста сделки с Ираном может занять несколько дней

10:53 Заявки на аукцион по продаже ЮГК рассмотрят сегодня утром

10:38 В Иране пригрозили нефтью по $200 за баррель, если США продолжат свои «военные авантюры»

10:16 Средняя зарплата специалистов по обслуживанию кондиционеров выросла на 39%

10:06 В Болгарии обсуждают снятие антироссийских санкций

09:30 Рубио: согласование формулировок между США и Ираном может занять несколько дней

09:00 Еще у одного пассажира с круизного лайнера Hondius обнаружен хантавирус

08:00 Мирошник: следующая атака на Киев заставит украинских политиков убавить спесь

07:18 Мирошник: заявления МИД РФ спровоцировали антикризисную пиар-кампанию на Украине

06:00 «Союзмультфильм» подал в суд на бизнесмена за использование изображений студии

05:00 Песков: РФ остается надежным поставщиков энергоресурсов

04:00 В МИД РФ назвали условие для возобновления контактов с Евросоюзом

03:00 Израиль нанес удары по десяткам населенных пунктов в Ливане

02:00 В Курской крепости отремонтируют объекты культурного наследия

01:55 Новый фильм по «Звездным войнам» стартовал в США с $102 млн

01:45 В Одессе после взрывов поврежден объект инфраструктуры

01:30 В базу «Миротворца» внесли сотрудников атакованного ВСУ колледжа в Старобельске

01:23 Эксперт заявил ТАСС, что судно из Бельгии минировали наспех

01:15 В Энергодаре при атаке дрона ВСУ на автомобиль погиб мужчина

01:00 Пезешкиан поручил восстановить доступ к интернету в Иране

00:58 Хантавирус нашли еще у одного пассажира лайнера Hondius

00:50 В ДНР при атаках БПЛА погибли семь человек

00:46 Reuters: Чехия может ужесточить правила помощи украинским беженцам

00:30 В аэропорту Калуги введены временные ограничения

00:22 МИД РФ: Лавров уведомил Рубио об ударах по объектам ВСУ в Киеве

00:15 МИД России вызовет посла Чехии из-за задержания митрополита Илариона

00:00 Двое сотрудников МЧС ранены при атаке дрона в Запорожской области

25 мая, 23:55 Путин подписал закон о списании долгов новым участникам СВО

25 мая, 23:55 ПВО за 12 часов сбила 14 украинских БПЛА над Россией

25 мая, 23:49 Роспотребнадзор опроверг фейк об угрозе астраханской пятнистой лихорадки

25 мая, 23:30 В Калининградской области впервые объявляли беспилотную опасность

25 мая, 23:21 Al Hadath узнал о согласии Ирана передать свой уран Китаю

25 мая, 22:47 РБК: заммэра Москвы назвала самые популярные меры поддержки бизнеса

25 мая, 22:20 В Ингушетии из-за дождей подтопило десятки домов

25 мая, 22:15 Временные ограничения введены в аэропорту Калининграда

25 мая, 21:45 Путин упростил оформление задержания пьяных водителей

25 мая, 21:26 Папа Римский Лев XIV предупредил о рисках искусственного интеллекта

25 мая, 21:15 Путин подписал закон о повышенном лимите сверхурочной работы

25 мая, 20:58 В РПЦ призвали отменить запрет на штатных священников в школах

25 мая, 20:45 Путин подписал закон о защите арестованных за рубежом россиян с участием армии

25 мая, 20:28 В Москве ожидаются перекрытия 26 и 27 мая

25 мая, 20:15 У Лулы да Силвы диагностировали рак кожи на ранней стадии

25 мая, 19:58 Вспышка сальмонеллеза произошла в детском центре в Калининграде

25 мая, 19:45 Виталий Шулика назначен замминистра обороны России

25 мая, 19:27 Ученые предупреждают об угрозе затопления Петербурга через 40 лет

25 мая, 19:20 В Белгороде после обстрелов ВСУ более 35 тысяч человек остались без света и воды

25 мая, 18:57 Эстония рекомендовала не использовать Google Maps из-за риска захода в РФ

25 мая, 18:45 МИД РФ анонсировал нанесение системных ударов по предприятиям ВПК в Киеве

25 мая, 18:28 В Минтрансе допустили разрешение мотоциклам ездить по выделенным полосам

25 мая, 18:15 Трамп пригрозил Ирану более масштабными ударами при отсутствии сделки

25 мая, 18:00 Рособрнадзор вынес предостережения трем вузам

25 мая, 17:46 Суд Москвы приговорил к 10 годам бывшего первого замглавы столичного метро

25 мая, 17:40 Главный тренер «Салавата»: Мы пока не готовы обыгрывать такую команду, как «Локомотив»

25 мая, 17:35 В МВД составили портрет жертвы дистанционных мошенников

25 мая, 17:15 В Анапе откроют купальный сезон с 1 июня

25 мая, 16:55 Семьям погибших при атаке ВСУ на колледж в ЛНР выплатят по 1,5 млн рублей

25 мая, 16:40 Казахстан не будет исполнять решение суда по делу «Газпрома» и «Нафтогаза»

25 мая, 16:26 Путин и король Бахрейна провели телефонный разговор

25 мая, 16:07 Российские войска взяли под контроль село Добропасово в Днепропетровской области

25 мая, 16:02 Музаев: главный вызов на ЕГЭ — это обеспечение безопасности

25 мая, 15:52 Трамп: будущая сделка не позволит Ирану создать ядерное оружие

25 мая, 15:40 В Чехии задержан митрополит Иларион

25 мая, 15:34 На дорогах Башкирии в выходные сбили шесть диких животных

25 мая, 15:16 В Уфе за 10 млн рублей пересчитают все городские деревья и кустарники

25 мая, 15:02 Для бизнеса в Башкирии подготовили инвестпроекты на 14 млрд рублей

25 мая, 14:49 В Башкирии оформили кредитов наличными почти на 11 млрд рублей за месяц

25 мая, 14:24 Суд не удовлетворил жалобу Ратмира Мавлиева на следствие

25 мая, 13:26 В Башкирии стобалльники ЕГЭ получат по 150 тысяч рублей за поступление в местные вузы

Все новости »

Депутаты Парламента республики предлагали поставить под контроль применение слов и выражений, в том числе, в инструкциях к товарам, описаниях состава продуктов, листках-вкладышах к лекарствам.

Дамир Губайдуллин

Поправки планировалось внести в соответствующий закон. Согласно инициативе, иностранные слова и выражения могут использоваться только в том случае, если не вызывают недоумения у целевой аудитории. Потребители должны легко понимать суть информации без необходимости в дополнительных объяснениях.

Однако законодатели нашли нестыковки и неясности в законопроекте. Во-первых, языковые отношения и соблюдение языковых норм в России регулируются не законом о защите прав потребителей, а специальным законом «О государственном языке в Российской Федерации». Во-вторых, само понятие «оценка целесообразности использования иностранных слов» с правовой точки зрения носит неопределенный характер, посчитали в Совете федерации. В связи с этим невозможно определить, будут ли установленные правительством критерии и процедура такой оценки обязательными или рекомендательными. Наконец, башкирские депутаты предлагали внести изменения в статью, которая еще даже не вступила в силу. Законопроект, регулирующий использование иностранных слов на товарах, был принят Госдумой только в июне этого года и начнет действовать с 1 марта 2026-го. То есть практики реализации пока нет и невозможно оценить, нужно ли ее править, сообщают законодатели.

Как оценили возможные поправки в Уфе? По мнению руководителя дистрибьюторской компании «Регион ОПТ» Ильдара Гайнуллина, запрет иностранных слов на товарах - это не то, что сейчас необходимо бизнесу:

"Посмотрите, что сейчас происходит на рынке бытовой химии. Это просто вызывает улыбку. Видим известные торговые марки на русском языке. Мне кажется, наши дети, увидев такое написание, будут совершать ошибки. Они будут думать, что так можно переводить английские слова. Ни к чему хорошему это не приведет. Конечно, я против перевода названий известных брендов и и вообще просто иностранных названий. Как потребитель скажу: ни разу не сталкивался с тем, чтобы иностранное описание вводило меня в заблуждение".

Основатель группы компаний «Стратегия роста» Олег Извеков считает, что перевод логотипов известных брендов на русский язык вводит потребителей еще в большее заблуждение:

"Тут главное, как всегда, очень разумно подходить к нормативным изменениям. Мы можем дойти до того, что придется делать некую временную отсечку: с какой эпохи необходимо фиксировать, что то ли иное слово стало российским? Например, слово инженер. Ну, давайте мы не будем его использовать в официальном обиходе. Поэтому такого рода изменения и нововведения в нормативную базу - это очень рискованная история. Как всегда задаем вопрос: а судьи кто? Кто будет решать, какие иностранные фразы, терминологии, слова будут вводить людей в заблуждение, и в какое заблуждение? Надписи всемирных брендов на русском языке как раз-таки и вводят людей в заблуждение. Например, многие считают, что надпись "Фэйри" на русском языке говорит о том, что это не настоящий "Фэйри", а какая-то подделка. А где тогда настоящий "Фэйри"?

Напомним, ранее в Госсобрании региона предложили запретить использовать на вывесках организаций слова на иностранных языках.