Прокуратура подключилась к проблемам с отоплением в Башкирии

В Уфе возбудили дело о мошенничестве при покупке авто из Европы

«Дочка» КАМАЗа в Башкирии проиграла суд на 16 млн рублей

В Башкирии мастера леса обвиняют во взятках от лесозаготовителей

18 декабря 2025 14:59
Статья

В Госдуме не поддержали проект Башкирии об ограничении иностранных слов

Лента новостей

01:30 Продажи новых автомобилей в России в третьем квартале выросли на 4,2%

01:15 Новак: Россия начинает досрочно снимать ограничения на экспорт дизеля

01:00 В аэропортах Внуково и Шереметьево введены временные ограничения

00:55 Путин подтвердил готовность России поставлять нефть и нефтепродукты в США

00:30 Дефицит российского бюджета за девять месяцев составил 2,2% ВВП

00:25 Boeing 737 подал сигнал бедствия при попытке посадки в Панаме

00:15 В Панаме произошло землетрясение магнитудой 7,7

00:11 Пентагон анонсировал первую со времен Второй мировой войны публичную казнь

00:10 Минфин США выводит из-под санкций поставки дизеля из РФ на мировые рынки

09 октября, 23:55 Трамп: Россия осуществит масштабные поставки дизеля в США и на мировой рынок

09 октября, 23:50 Трамп сообщил об «очень успешном разговоре» с Путиным

09 октября, 23:40 В Молдавии объявлен красный код из-за обмеления Днестра

09 октября, 23:35 В Белгородской области при атаке дрона погибли двое мужчин

09 октября, 23:02 «Газпром» закачал рекордное количество газа в российские подземные хранилища

09 октября, 22:55 ФАС: в 35 регионах заключили 93 соглашения о стабилизации цен на топливо

09 октября, 22:45 В аэропорту Ярославля сняли ограничения, а в Котласе, Калуге и Сыктывкаре ввели

09 октября, 22:35 ПВО за день сбила 62 украинских беспилотника над Россией

09 октября, 22:35 В ОАЭ заявили о плане второго пилота Flydubai атаковать аэропорт Бен-Гурион

09 октября, 22:24 Заботкин: экономический рост продолжается

09 октября, 22:15 Sotheby’s выставил автопортрет Боуи с отпечатками его ладоней

09 октября, 22:04 Захарова: авторов проекта «Рыбарь» отпустили

09 октября, 21:46 Российская армия поразила два сухогруза с военными грузами

09 октября, 21:35 Мерц возмутился визитом Шредера на день рождения Путина

09 октября, 21:08 Саудовский посол заявил, что хуситы не контролируют Баб-эль-Мандебский пролив

09 октября, 20:55 Авторов телеграм-канала «Рыбарь» выдворят из Черногории

09 октября, 20:45 Все аэропорты Москвы возобновили работу в штатном режиме

09 октября, 20:35 Минюст признал кинокритика Теймура Алиева иноагентом

09 октября, 20:25 Российские гимнасты рискуют пропустить чемпионат мира в Роттердаме

09 октября, 20:10 Собянин: силы ПВО сбили 15 летевших на Москву БПЛА

09 октября, 20:00 В Белгородской области при атаке дрона на машину пострадали три человека

09 октября, 19:50 Суд оштрафовал лидера «Яблока» Рыбакова по делу о мелком хулиганстве

09 октября, 19:45 Над Ярославской областью сбили разведывательные шары с Украины

09 октября, 19:31 «Рамблер» запустил единого ИИ-помощника с мультиагентной системой

09 октября, 19:15 В Кремле не исключают визита Уиткоффа и Кушнера в Москву в октябре

09 октября, 18:55 ФАС признала действия «Ростагрокомплекса» недобросовестной конкуренцией

09 октября, 18:40 Суд Петербурга эвакуировали во время рассмотрения протокола в отношении Рыбакова

09 октября, 18:35 Гендиректор ЦАГИ и его заместитель находятся под следствием

09 октября, 18:14 В Кремле анонсировали скорый разговор Путина и Трампа

09 октября, 18:00 В аэропортах Москвы введен план «Ковер»

09 октября, 17:49 Землю накроют две магнитные бури

09 октября, 17:35 В Брянской области при атаке дрона-камикадзе ранен мужчина

09 октября, 17:20 Учения НАТО по применению ядерного оружия начнутся 13 октября

09 октября, 17:10 Аэропорт Шереметьево возобновил работу в штатном режиме

09 октября, 16:58 В США заключенному отменили смертную казнь после 50 лет тюрьмы

09 октября, 16:52 Бывший совладелец «Ленты» и «Рив Гош» Дмитрий Костыгин задержан в Москве

09 октября, 16:39 «Яндекс» договорился с облачными провайдерами об ускоренном размещении данных

09 октября, 16:21 Зеленский заявил о значительных повреждениях энергосистемы на Украине

09 октября, 16:19 Путин завершил рабочий визит в Туркменистан

09 октября, 16:13 Медведев заявил об охоте на россиян в Европе после задержания Звинчука

09 октября, 15:58 Прокуратура подключилась к проблемам с отоплением в Башкирии

09 октября, 15:57 Путин: Россия собирается создать цифрового двойника Каспийского моря

09 октября, 15:50 Песков прокомментировал задержание основателя канала «Рыбарь» Звинчука

09 октября, 15:39 Страховые пенсии с 1 апреля дополнительно проиндексируют на 3,3%

09 октября, 15:24 В России создадут суверенный ИИ в системе образования

09 октября, 15:19 Лидеры стран СНГ наметили векторы развития до 2030 года

09 октября, 15:09 «Дзен» представил шорт-лист премии «Люди слова»

09 октября, 14:58 «Яндекс» не назвал сроки восстановления дата-центров после атак БПЛА

09 октября, 14:52 ФНС определила признаки созданных для ухода от налогов инвестфондов

09 октября, 14:46 В Уфе возбудили дело о мошенничестве при покупке авто из Европы

09 октября, 14:38 Молдавия сообщила о готовности принять зимой новый поток украинских беженцев

09 октября, 14:26 Россияне впервые с 2018 года снизили ожидания по зарплате

09 октября, 14:20 Нобелевскую премию мира получит бывший верховный комиссар ООН

09 октября, 14:11 Опубликована деловая программа Российской энергетической недели — 2026

09 октября, 14:11 «Дочка» КАМАЗа в Башкирии проиграла суд на 16 млн рублей

09 октября, 13:58 ВС России взяли под контроль Кияницу в Сумской области

09 октября, 13:53 ЦБ разработал правила антиотмывочного контроля операций с криптовалютой

09 октября, 13:39 В ГД заявили о недопустимости привязки цены на мобильную связь к тарифам ЖКХ

09 октября, 13:16 В Нижегородской области при отражении атаки БПЛА погиб военный

09 октября, 13:07 Основатель канала «Рыбарь» Михаил Звинчук задержан в Черногории

09 октября, 12:55 Путин пригласил лидеров СНГ в Петербург на неформальную встречу

09 октября, 12:40 Дата-центр «Яндекса» в Калуге выведен из строя

09 октября, 12:35 Путин сообщил о росте товарооборота России со странами СНГ

09 октября, 12:27 Air Arabia возобновила полеты между Москвой и Шарджей

09 октября, 12:21 В России 39 человек получили сроки до 26 лет по делам о поджогах и диверсиях

09 октября, 12:18 На трассах Башкирии работают 29 мобильных экипажей

09 октября, 12:10 В Башкирии мастера леса обвиняют во взятках от лесозаготовителей

09 октября, 12:04 Мирный житель погиб в Курской области из-за атак ВСУ

09 октября, 11:58 Вокруг Уфы создадут инженерную базу для нового жилья

09 октября, 11:57 ВС России поразили в порту Николаева сухогруз с военным имуществом

09 октября, 11:51 В Уфе построили оптово-распределительный центр за 2 млрд рублей

09 октября, 11:50 В России почти на 60% вырос спрос на выездные чайные церемонии

09 октября, 11:36 Politico: ЕС столкнется с рекордным за 15 лет дефицитом газа

09 октября, 11:29 Зарплаты в Башкирии могут вырасти втрое за 16 лет

09 октября, 11:18 Застройщика обязали построить школу и детсад в поселке под Уфой

09 октября, 11:15 Путин участвует в саммите СНГ в Туркмении

09 октября, 11:14 Ряд районов Киева остался без воды и света

09 октября, 11:07 В шести регионах России зафиксирована безработица на уровне 1%

09 октября, 11:07 Продажи стали самой востребованной сферой в Башкирии

09 октября, 10:53 Нового мэра Уфы выберут в ноябре

09 октября, 10:44 Над российскими регионами сбили 505 украинских БПЛА

09 октября, 10:36 Фигуранта автоафер в Башкирии на 77 млн экстрадировали из ОАЭ

09 октября, 10:17 В Тверской области в результате атаки БПЛА загорелось предприятие

09 октября, 09:47 При атаке ВСУ в Калужской области пострадали девять человек

09 октября, 09:31 При ночном обстреле Белгородского округа погибли два человека

09 октября, 09:00 Starbucks может купить сеть ресторанов Chipotle за $39 млрд

09 октября, 09:00 «Ростелеком» подключил к интернету ещё 100 населённых пунктов в Башкирии

09 октября, 08:00 В России предложили изменить правила перевозки детей в автомобиле

09 октября, 07:00 Anthropic запустила бесплатный ИИ-сканер уязвимостей для открытого ПО

09 октября, 06:00 SpaceX намерена стать полноценным мобильным оператором в США

09 октября, 05:00 Более десяти самолетов перенаправили из московских аэропортов на запасные аэродромы

09 октября, 04:10 Уиткофф и Кушнер могут вновь приехать в Москву в октябре

09 октября, 03:00 Власти Грузии заявили, что не намерены вступать в ЕС любой ценой

09 октября, 02:10 Россия выступила за реформу ООН с учетом интересов стран мирового большинства

09 октября, 01:30 Песков назвал заявления Зеленского подтверждением отказа Киева от мирного пути

09 октября, 00:45 Кличко призвал киевлян временно покинуть город из-за коммунального кризиса

09 октября, 00:35 ПВО за 12 часов сбила над Россией 113 украинских беспилотников

09 октября, 00:15 Путин встретился с Пезешкианом в Туркменбаши

08 октября, 23:45 Американская группа Saliva выступит в пяти городах России в ноябре

08 октября, 23:38 США обвинили чету Мадуро в сговоре с целью пыток задержанных

08 октября, 23:25 Песков допустил, что телефонный разговор Путина и Трампа состоится в четверг

08 октября, 23:00 Португалия изучает вариант покупки американских F-35

08 октября, 16:46 Уфимский «ЕСТЬ ФЕСТ» в 2027 впервые пройдет четыре дня

08 октября, 15:58 В Башкирии завоют сирены

08 октября, 15:52 Удаленка есть только в каждой четвертой компании Уфы

08 октября, 15:24 «Ростелеком» представил регионам готовые к внедрению ИИ-решения для задач госуправления

08 октября, 15:21 Эксперты назвали лидеров по строительству частных мобильных сетей

08 октября, 15:08 Минлесхоз отменил гонки на эндуро в Нуримановском районе из-за ущерба лесу

08 октября, 14:51 Крупнейший землевладелец Башкирии потерпел поражение в тяжбе с государством

Все новости »

Депутаты Парламента республики предлагали поставить под контроль применение слов и выражений, в том числе, в инструкциях к товарам, описаниях состава продуктов, листках-вкладышах к лекарствам.

Дамир Губайдуллин

Поправки планировалось внести в соответствующий закон. Согласно инициативе, иностранные слова и выражения могут использоваться только в том случае, если не вызывают недоумения у целевой аудитории. Потребители должны легко понимать суть информации без необходимости в дополнительных объяснениях.

Однако законодатели нашли нестыковки и неясности в законопроекте. Во-первых, языковые отношения и соблюдение языковых норм в России регулируются не законом о защите прав потребителей, а специальным законом «О государственном языке в Российской Федерации». Во-вторых, само понятие «оценка целесообразности использования иностранных слов» с правовой точки зрения носит неопределенный характер, посчитали в Совете федерации. В связи с этим невозможно определить, будут ли установленные правительством критерии и процедура такой оценки обязательными или рекомендательными. Наконец, башкирские депутаты предлагали внести изменения в статью, которая еще даже не вступила в силу. Законопроект, регулирующий использование иностранных слов на товарах, был принят Госдумой только в июне этого года и начнет действовать с 1 марта 2026-го. То есть практики реализации пока нет и невозможно оценить, нужно ли ее править, сообщают законодатели.

Как оценили возможные поправки в Уфе? По мнению руководителя дистрибьюторской компании «Регион ОПТ» Ильдара Гайнуллина, запрет иностранных слов на товарах - это не то, что сейчас необходимо бизнесу:

"Посмотрите, что сейчас происходит на рынке бытовой химии. Это просто вызывает улыбку. Видим известные торговые марки на русском языке. Мне кажется, наши дети, увидев такое написание, будут совершать ошибки. Они будут думать, что так можно переводить английские слова. Ни к чему хорошему это не приведет. Конечно, я против перевода названий известных брендов и и вообще просто иностранных названий. Как потребитель скажу: ни разу не сталкивался с тем, чтобы иностранное описание вводило меня в заблуждение".

Основатель группы компаний «Стратегия роста» Олег Извеков считает, что перевод логотипов известных брендов на русский язык вводит потребителей еще в большее заблуждение:

"Тут главное, как всегда, очень разумно подходить к нормативным изменениям. Мы можем дойти до того, что придется делать некую временную отсечку: с какой эпохи необходимо фиксировать, что то ли иное слово стало российским? Например, слово инженер. Ну, давайте мы не будем его использовать в официальном обиходе. Поэтому такого рода изменения и нововведения в нормативную базу - это очень рискованная история. Как всегда задаем вопрос: а судьи кто? Кто будет решать, какие иностранные фразы, терминологии, слова будут вводить людей в заблуждение, и в какое заблуждение? Надписи всемирных брендов на русском языке как раз-таки и вводят людей в заблуждение. Например, многие считают, что надпись "Фэйри" на русском языке говорит о том, что это не настоящий "Фэйри", а какая-то подделка. А где тогда настоящий "Фэйри"?

Напомним, ранее в Госсобрании региона предложили запретить использовать на вывесках организаций слова на иностранных языках.