Суд пересмотрел спор девелопера и мэрии Уфы по участку на Зорге

Уфимский «Арматурный завод» выкупил Благовещенский арматурный завод

«Салават Юлаев» показал главный хоккей весны, а Козлов - лучший тренер сезона

Как интернет вещей становятся драйвером цифровой трансформации экономики Башкирии?

18 декабря 2025 14:59
Статья

В Госдуме не поддержали проект Башкирии об ограничении иностранных слов

Лента новостей

10:30 В Курской области выстроят единую систему педагогического образования

09:30 Мигрантам в Абхазии запретят работать в такси

08:30 Уральскую школу оштрафовали за нападение ученика на одноклассницу

07:30 Европейским аэропортам предсказали систематическую нехватку авиатоплива

05:35 В клиниках США для увеличения груди и подтяжки ягодиц используют трупный жир

04:30 При пожаре в высотке в Мытищах погиб человек, двое пострадали

03:36 Daily Mail: Хантер Байден тайно покинул США на фоне долга в 17 млн долларов

02:35 В Дагестане после прорыва плотины Геджухского водохранилища задержан инженер

01:35 Путин поручил просчитать риски и угрозы, связанные с применением ИИ

01:00 Путин: Россия нацелена на внедрение ИИ во всех ключевых отраслях к 2030 году

00:45 Путин распорядился пересмотреть регулирование искусственного интеллекта

00:35 Путин поручил обеспечить развитие отечественных технологий ИИ

00:15 Фицо назвал Евросоюз хорошим проектом, находящимся в плохих руках

00:00 МИД РФ выразил поддержку мирным переговорам в Исламабаде

10 апреля, 23:45 Открытое горение на складе пиротехники во Владикавказе ликвидировано

10 апреля, 23:35 В Max опровергли сообщения о проблемах с безопасностью данных пользователей

10 апреля, 23:15 Два человека погибли в результате атаки дрона на грузовик в Белгородской области

10 апреля, 23:00 Мишустин приостановил работу замминистра цифрового развития Андрея Заренина

10 апреля, 22:45 Unicredit опровергла сообщения о ликвидации бизнеса в России

10 апреля, 22:32 Трамп: Иран не имеет козырей, кроме контроля над Ормузом

10 апреля, 22:20 Bloomberg: в Азии добиваются продления санкционных послаблений на российскую нефть

10 апреля, 22:15 ПВО сбила четыре украинских БПЛА над Курской областью и Крымом

10 апреля, 22:00 В результате атак ВСУ в Белгородской области ранены пять мирных жителей

10 апреля, 21:55 Прокуратура запросила 7,5 года колонии для бывшего супруга Лерчек

10 апреля, 21:42 Американский торгпред предостерег Китай от сближения с Ираном во вред Вашингтону

10 апреля, 21:35 ANSA: в Ормузском проливе застряло итальянское судно Grande Torino

10 апреля, 21:25 Два жителя Горловки ранены при детонации взрывоопасного предмета ВСУ

10 апреля, 21:04 Зампред ЦБ: экономика России может расти даже при снижении инвестиций

10 апреля, 20:44 Тегеран назвал два условия для начала переговоров с США

10 апреля, 20:35 Суд в Москве арестовал журналиста «Новой газеты» Олега Ролдугина до 10 мая

10 апреля, 20:26 Министр обороны Японии призвал производить в стране ударные БПЛА

10 апреля, 20:12 Минюст добавил в перечень иноагентов пять граждан и организацию

10 апреля, 19:55 СК отказал в возбуждении нового дела против Чекалиных о неуплате налогов

10 апреля, 19:48 Россия в январе-феврале увеличила экспорт продукции АПК на 5,7%

10 апреля, 19:35 В Ростовской области при взрыве в шахте один человек погиб и трое пострадали

10 апреля, 19:10 Новак не исключил корректировки официального прогноза добычи нефти

10 апреля, 19:03 Стэнфордский университет признан нежелательной организацией в РФ

10 апреля, 18:55 Трамп объявил о «самой мощной перезагрузке в мире»

10 апреля, 18:45 В Калужской области женщине дали 2,5 года за поджог детской коляски

10 апреля, 18:32 Россия вошла в пятерку стран с самыми дешевыми яйцами

10 апреля, 18:19 Экс-замминистра обороны Попов приговорен к 19 годам колонии за коррупцию

10 апреля, 18:00 СК завел дело после ЧП на складе пиротехники во Владикавказе

10 апреля, 17:40 Над Средиземным морем подал сигнал бедствия американский самолет-заправщик

10 апреля, 17:15 Кремль отреагировал на заявление Зеленского о согласии на пасхальное перемирие

10 апреля, 17:06 В Уфе сильным ветром повалило десяток деревьев

10 апреля, 16:59 Арбитраж Башкирии 9 июня рассмотрит заявление о банкротстве АПК «Алексеевский»

10 апреля, 16:58 В Иране назвали план из десяти пунктов основой для дальнейших переговоров с США

10 апреля, 16:41 Тело погибшего достали из-под завалов после взрыва во Владикавказе

10 апреля, 16:40 Орбан обвинил оппозицию в попытке сорвать парламентские выборы в Венгрии

10 апреля, 16:21 Число пострадавших при взрыве во Владикавказе выросло до 14

10 апреля, 16:20 Путин: ядерный щит обеспечивает суверенитет России

10 апреля, 16:11 В обновление коммунальной инфраструктуры Башкирии вложат более 1 млрд рублей

10 апреля, 16:09 Авиакомпания Somon Air запустила рейсы из Уфы в Душанбе

10 апреля, 16:07 «Ведомости»: Белгородскую область может возглавить генерал-майор Шуваев

10 апреля, 16:07 В Башкирии инвесторов школ могут освободить от налога на имущество

10 апреля, 15:59 Новак заявил о возможном увеличении поставок топлива на внутренний рынок РФ

10 апреля, 15:42 «Ведомости»: Вячеслава Гладкова могут назначить замглавы Минэкономразвития

10 апреля, 15:39 Путин в пятницу проведет совещание по вопросам развития технологий и ИИ

10 апреля, 15:22 В Кремле назвали условие для наступления мира между Россией и Украиной

10 апреля, 15:19 В Уфе зафиксировали семь случаев падения деревьев

10 апреля, 15:07 В Башкирии зарплаты в мебельной отрасли выросли на 14,5%

10 апреля, 14:59 Акция «Бессмертный полк» в 2026 году пройдет очно и в онлайн-формате

10 апреля, 14:57 Мощный взрыв произошел на складе во Владикавказе

10 апреля, 14:38 ВС России взяли под контроль поселок Миропольское и село Диброва в зоне СВО

10 апреля, 14:35 Volga представила среднеразмерный кроссовер K40

10 апреля, 14:18 ФСБ сообщила о задержании сотрудника мэрии Мариуполя за госизмену

10 апреля, 13:57 В Херсонской области подросток погиб при наезде мопеда на мину

10 апреля, 13:49 В Уфе на Затонском мосту временно ограничат движение грузовиков

10 апреля, 13:41 В Муроме зафиксировали 375 случаев острой кишечной инфекции

10 апреля, 13:26 Дуров назвал шифрование в WhatsApp крупнейшим мошенничеством в истории

10 апреля, 13:26 Работодатели Башкирии за год задолжали 650 млн рублей по зарплате

10 апреля, 13:19 ВЦИОМ: более 70% опрошенных россиян отпразднуют Пасху

10 апреля, 13:09 В США умер пионер хип-хопа Бамбаата

10 апреля, 13:07 В Башкирии закрыли трассу Стерлитамак — Белорецк — Магнитогорск

10 апреля, 12:56 ФАС оценит уровень конкуренции на рынке шин в России

10 апреля, 12:43 FT: ситуация вокруг Ирана внесла раскол в НАТО

10 апреля, 12:35 Россия вошла в десятку крупных импортеров итальянской косметики

10 апреля, 12:34 Аэропорт Уфы не согласился с выводами КСП о неэффективных тратах

10 апреля, 12:20 Зеленский: нефтепровод «Дружба» отремонтируют весной

10 апреля, 12:05 При обстреле ракетами Брянской области ранена женщина

10 апреля, 11:57 Школьник обстрелял вагоны поезда метро в Москве

10 апреля, 11:57 В сквере «Колонка» в Уфе установят арт-объекты за 1 млн рублей

10 апреля, 11:49 Стефано Габбано ушел с поста главы совета директоров D&G

10 апреля, 11:37 Tasnim назвало вымыслом сообщения о прибытии делегации Ирана в Пакистан

10 апреля, 11:28 В Башкирии средняя предлагаемая зарплата выросла до 77,6 тыс. рублей

10 апреля, 11:18 Ближний Восток станет главной темой неформального саммита ЕС на Кипре

10 апреля, 11:18 Центробанк отозвал лицензию у Банка РМП

10 апреля, 10:47 При атаке БПЛА на Волгоградскую область погиб человек

10 апреля, 10:44 В Уфе начали восстанавливать дома после атаки БПЛА

10 апреля, 10:23 В Уфе изъяли 720 литров немаркированного алкоголя

10 апреля, 10:17 Спасатели назвали причину гибели двух туристов на Камчатке

10 апреля, 09:37 Над регионами РФ уничтожен 151 украинский беспилотник

10 апреля, 09:30 Российского робота «Теледроид» планируют отправить на МКС

10 апреля, 09:00 iFly сокращает персонал после передачи самолетов «Аэрофлоту»

10 апреля, 08:03 Два человека из пропавшей тургруппы найдены мертвыми на Камчатке

10 апреля, 07:00 На Камчатке пропавшая тургруппа разделилась после конфликта

10 апреля, 06:05 Диас-Канель отверг давление США и заявил о суверенитете Кубы

10 апреля, 05:10 Мелания Трамп отвергла слухи о связях с Эпштейном и просит провести слушания

10 апреля, 04:00 Трамп призвал Иран не взимать плату за проход через Ормузский пролив

10 апреля, 03:17 Президент России объявил временное прекращение огня на период праздника

10 апреля, 02:00 В Чечне из-за паводков повреждены сотни дорог и мостов

10 апреля, 01:35 Балицкий: в южной части Запорожской области поврежден объект энергосистемы

10 апреля, 01:15 В Центробанке объяснили рост использования россиянами наличных денег

10 апреля, 01:00 Еще четыре человека пострадали при атаках дронов в Белгородской области

10 апреля, 00:45 Reuters: Дмитриев проводит в США встречи с представителями администрации Трампа

10 апреля, 00:35 Сийярто призвал Зеленского не устраивать в Закарпатье спектакль

09 апреля, 17:34 На благоустройство Уфы направят почти 2,8 млрд рублей

09 апреля, 16:16 Жители Башкирии вошли в число самых активных заявителей в СК России

09 апреля, 15:58 В Башкирии военные журналисты смогут получить санаторно-курортное лечение

09 апреля, 15:42 Дом актера в Уфе получит новое название

09 апреля, 15:21 В Башкирии отремонтируют участки дороги Уфа — Инзер — Белорецк

Все новости »

Депутаты Парламента республики предлагали поставить под контроль применение слов и выражений, в том числе, в инструкциях к товарам, описаниях состава продуктов, листках-вкладышах к лекарствам.

Дамир Губайдуллин

Поправки планировалось внести в соответствующий закон. Согласно инициативе, иностранные слова и выражения могут использоваться только в том случае, если не вызывают недоумения у целевой аудитории. Потребители должны легко понимать суть информации без необходимости в дополнительных объяснениях.

Однако законодатели нашли нестыковки и неясности в законопроекте. Во-первых, языковые отношения и соблюдение языковых норм в России регулируются не законом о защите прав потребителей, а специальным законом «О государственном языке в Российской Федерации». Во-вторых, само понятие «оценка целесообразности использования иностранных слов» с правовой точки зрения носит неопределенный характер, посчитали в Совете федерации. В связи с этим невозможно определить, будут ли установленные правительством критерии и процедура такой оценки обязательными или рекомендательными. Наконец, башкирские депутаты предлагали внести изменения в статью, которая еще даже не вступила в силу. Законопроект, регулирующий использование иностранных слов на товарах, был принят Госдумой только в июне этого года и начнет действовать с 1 марта 2026-го. То есть практики реализации пока нет и невозможно оценить, нужно ли ее править, сообщают законодатели.

Как оценили возможные поправки в Уфе? По мнению руководителя дистрибьюторской компании «Регион ОПТ» Ильдара Гайнуллина, запрет иностранных слов на товарах - это не то, что сейчас необходимо бизнесу:

"Посмотрите, что сейчас происходит на рынке бытовой химии. Это просто вызывает улыбку. Видим известные торговые марки на русском языке. Мне кажется, наши дети, увидев такое написание, будут совершать ошибки. Они будут думать, что так можно переводить английские слова. Ни к чему хорошему это не приведет. Конечно, я против перевода названий известных брендов и и вообще просто иностранных названий. Как потребитель скажу: ни разу не сталкивался с тем, чтобы иностранное описание вводило меня в заблуждение".

Основатель группы компаний «Стратегия роста» Олег Извеков считает, что перевод логотипов известных брендов на русский язык вводит потребителей еще в большее заблуждение:

"Тут главное, как всегда, очень разумно подходить к нормативным изменениям. Мы можем дойти до того, что придется делать некую временную отсечку: с какой эпохи необходимо фиксировать, что то ли иное слово стало российским? Например, слово инженер. Ну, давайте мы не будем его использовать в официальном обиходе. Поэтому такого рода изменения и нововведения в нормативную базу - это очень рискованная история. Как всегда задаем вопрос: а судьи кто? Кто будет решать, какие иностранные фразы, терминологии, слова будут вводить людей в заблуждение, и в какое заблуждение? Надписи всемирных брендов на русском языке как раз-таки и вводят людей в заблуждение. Например, многие считают, что надпись "Фэйри" на русском языке говорит о том, что это не настоящий "Фэйри", а какая-то подделка. А где тогда настоящий "Фэйри"?

Напомним, ранее в Госсобрании региона предложили запретить использовать на вывесках организаций слова на иностранных языках.