«Как земля колхозу»: Долги агропредприятия «Алексеевский» выросли на 300 млн и достигли почти двух млрд рублей

В Уфе утвердили новый регламент согласования вывесок на зданиях

«Проверяют же, когда захотят»: Суд обязал бетонный завод в Уфе контролировать выбросы

В мэрии Уфы новый земельный скандал

18 декабря 2025 14:59
Статья

В Госдуме не поддержали проект Башкирии об ограничении иностранных слов

Лента новостей

03:35 Жорже Жезуш возглавил сборную Португалии

02:33 США выпустит первую некруглую золотую монету

01:35 Al Hadath: делегации Ирана и США встретятся в Пакистане 12 июля

01:23 Жертвами лесного пожара на юге Испании стали 11 человек

01:00 Российский Красный Крест направил гумпомощь в Крым и Севастополь

00:45 Вучич заявил, что уйдет в отставку после назначения даты парламентских выборов

00:35 Аэропорты Пскова и Сочи вернулись к работе в штатном режиме

00:26 Дуров сравнил Евросоюз с «банановыми республиками»

00:15 В Ярославской области перекрыли выезд в сторону Москвы из-за атаки беспилотников

00:00 Минсельхоз готовит прямые договоры на топливо для аграриев

10 июля, 23:55 Сенаторы США договорились с Белым домом об ужесточении санкций против РФ

10 июля, 23:45 В аэропорту Домодедово задержали депортированного из США россиянина

10 июля, 23:40 Посольство РФ потребовало расследовать осквернение кладбища в Нидерландах

10 июля, 23:35 В Зарайске 19 человек отравились едой в кафе

10 июля, 23:20 В аэропорту Внуково сняли ограничения на прием и выпуск самолетов

10 июля, 22:58 Алиханов: власти одобрили допфинансирование из средств ФНБ самолетов Ил-114-300

10 июля, 22:45 В Красногорске загорелась крыша ТЦ «Терабит»

10 июля, 22:35 ПВО сбила еще 144 украинских БПЛА над Россией

10 июля, 22:12 Хопкинс выпустит дебютный альбом своей музыки

10 июля, 22:00 Минюст внес песню «Россия для кавказцев» в перечень экстремистских

10 июля, 21:45 Смерч прошел над Рязанской областью

10 июля, 21:29 Трамп: Вашингтон готов вернуться к мирным переговорам с Тегераном

10 июля, 21:15 В Нидерландах осквернили более 150 могил советских воинов

10 июля, 20:58 Двое альпинистов сорвались со скалы в Эльбрусском районе Кабардино-Балкарии

10 июля, 20:45 В аэропорту Махачкалы у пассажира нашли в чемоданах 177 млн рублей

10 июля, 20:35 Токаев пригласил Трампа посетить Казахстан

10 июля, 20:22 Гергиев опроверг слухи о госпитализации

10 июля, 20:15 Сальдо сообщил об ударе по станции скорой помощи в Херсонской области

10 июля, 20:00 Слюсарь: быстро ликвидировать пожар в порту Таганрога не удастся

10 июля, 19:47 На АЗС Ростовской области ограничат продажу бензина

10 июля, 19:35 Минюст внес Бориса Надеждина в реестр иноагентов

10 июля, 19:22 ЦБ РФ ввел в обращение модернизированную сторублевку

10 июля, 19:00 В Азове локализовали пожары на двух объектах хранения нефтепродуктов

10 июля, 18:35 Путин назначил новых послов России в Катаре и на Сейшелах

10 июля, 18:22 Белоруссия стала лидером по закупкам российского пива с начала 2026 года

10 июля, 18:15 Пассажира рейса Ryanair засосало в разбитый иллюминатор

10 июля, 18:02 Главной темой ВЭФ-2026 станет социально-экономическое развитие Дальнего Востока

10 июля, 17:47 АЗС Кировской области будут отпускать топливо по номерам машин

10 июля, 17:35 Лихачев: ВСУ хотят сделать жизнь в Энергодаре невыносимой

10 июля, 17:20 Беременная женщина выжила после падения с седьмого этажа во Владивостоке

10 июля, 17:15 Лавров прибыл в Бурунди в рамках африканского турне

10 июля, 16:47 Россия продолжит контакты с Турцией о судьбе С-400

10 июля, 16:17 В порту Таганрога тушат возгорание нефтепродуктов

10 июля, 15:47 Главы «Росатома» и МАГАТЭ проводят встречу в Калининграде

10 июля, 15:23 На подлете к Москве сбито 19 БПЛА

10 июля, 14:48 Новак заявил о дефиците топлива в РФ из-за ударов по НПЗ

10 июля, 14:35 Сотрудникам Новосибирской области рекомендуют удаленку из-за ситуации с топливом

10 июля, 14:04 Euractiv: страны ЕС заметно смягчили 21-й пакет антироссийских санкций

10 июля, 13:41 В Иркутской области могут ввести электроную очередь для заправки на АЗС

10 июля, 13:06 Индонезия первой в мире начала использовать топливо из пальмового масла

10 июля, 12:41 Посещаемость продуктовых магазинов в России упала на 10%

10 июля, 12:07 На заправках Забайкальского края снова разрешили использовать канистры

10 июля, 12:01 В Уфе утвердили новый регламент согласования вывесок на зданиях

10 июля, 11:42 В центре Москвы в ДТП с автобусом пострадали 25 человек

10 июля, 11:22 ФСБ: предотвращен крупномасштабный теракт на военном аэродроме

10 июля, 10:51 В Таганроге началась эвакуация жителей некоторых районов после атаки БПЛА

10 июля, 10:23 CNN: Израиль предупредил США о планах Ирана ликвидировать Трампа

10 июля, 10:12 Пожар произошел на территории Ильского НПЗ на Кубани после атаки БПЛА

10 июля, 09:30 Трамп сообщил о переименовании аэропорта Палм-Бич в свою честь

10 июля, 09:00 Шесть человек погибли при лесном пожаре на юге Испании

10 июля, 08:00 Объявлена главная тема Восточного экономического форума 2026

10 июля, 07:00 Франция обыграла Марокко и вышла в полуфинал чемпионата мира

10 июля, 06:05 Десять БПЛА сбили ПВО над Москвой

10 июля, 06:00 Число жертв Эболы в ДР Конго выросло до 625

10 июля, 05:05 Захарова заявила о несбывшихся ожиданиях Киева по итогам саммита НАТО

10 июля, 04:00 Reuters: США и Иран продолжают технические консультации

10 июля, 03:00 Мбаппе получил травму в матче с Марокко на чемпионате мира

10 июля, 02:00 Депутат бундестага заявил о необходимости отказаться от воинственной риторики

10 июля, 01:40 Верховного лидера Ирана Али Хаменеи похоронили в мавзолее Имама Резы в Мешхеде

10 июля, 01:15 Минтранс предупредил о возможных отменах авиарейсов в Москве из-за непогоды

10 июля, 00:58 Подозреваемый в убийстве Березовской изменил показания

10 июля, 00:45 Зеленский признал плохое отношение украинцев к ВСУ после протестов во Львове

10 июля, 00:28 Этот велосезон в Москве бьет рекорды по интенсивности проката

10 июля, 00:15 До восьми возросло количество сбитых на подлете к Москве беспилотников

10 июля, 00:00 Во всех округах Херсонской области произошел блэкаут

09 июля, 23:55 Режим ЧС введен на объекте «Роснефти» в Ставропольском крае

09 июля, 23:45 Дрон атаковал рейсовый автобус в ЛНР

09 июля, 23:35 Подозреваемого в тройном убийстве в Таганроге нашли мертвым в лесополосе

09 июля, 23:28 ЦБ: потребность банков в ликвидности выросла на фоне роста спроса на наличные

09 июля, 23:15 Лавров заявил о необходимости завершить конфликт вокруг Ирана

09 июля, 23:00 ПВО сбила еще 152 украинских БПЛА над Россией

09 июля, 22:56 ЦБ заявил об уменьшении пространства для снижения ключевой ставки

09 июля, 22:55 Т-Банк завершил сбор заявок на дебютное размещение ЦФА операционной компании «Озона»

09 июля, 22:35 Пять человек пострадали при ударе ВСУ по АЗС в ЛНР

09 июля, 22:25 Банки запускают сервисы поиска АЗС с бензином

09 июля, 22:15 Президент Чехии дал Украине два месяца для завершения конфликта

09 июля, 22:00 Умер креативный продюсер РЕН ТВ Владимир Филимонов

09 июля, 21:43 МВФ может выплатить Украине почти $700 млн в ближайшие недели

09 июля, 21:35 В Запорожской области ввели режим ЧС из-за пожаров на полях

09 июля, 21:15 Лавров заявил об исчерпании доверия России к Западу

09 июля, 21:00 СБУ провела обыски на предприятиях ОПК по делу о старых гранатометах для ВСУ

09 июля, 20:45 Скончалась пострадавшая в ДТП с машиной замгубернатора Курской области девочка

09 июля, 20:35 Бундестаг отклонил резолюцию о поставках Taurus Украине

09 июля, 20:25 Энергодар полностью обесточен

09 июля, 20:00 «Роскосмос» показал фото со спутников надвигающегося на Москву циклона

08 июля, 17:15 «Проверяют же, когда захотят»: Суд обязал бетонный завод в Уфе контролировать выбросы

07 июля, 17:06 В мэрии Уфы новый земельный скандал

07 июля, 14:54 Мэрия Уфы утвердила проект планировки и межевания участка под реконструкцию развязки у Монумента Дружбы

07 июля, 14:24 Башкирские вездеходы «Витязь» выходят на рынок Казахстана

07 июля, 11:13 Набережную Белой в Уфе отдали частнику под 10-летний проект

07 июля, 10:49 СКР по Башкирии расследует дело о превышении полномочий в отношении неустановленных сотрудников мэрии Уфы

07 июля, 10:40 С бывшего вице-премьера Башкирии Алана Марзаева взыскали более 100 млн рублей

06 июля, 13:10 Раис Габитов получил федеральную PR-премию за вклад в развитие региональных коммуникаций

06 июля, 08:00 Программный комплекс «РН-ВЕГА» расширяет горизонты профессионального применения

03 июля, 15:16 УМПО получил четвертую угрозу банкротства с начала года

03 июля, 15:04 Спрос на перевод автомобилей на газ в Башкирии вырос на треть

03 июля, 14:51 Башкирия вошла в федеральный проект по подготовке ИТ-кадров

03 июля, 14:21 Долги оставят часть Башкирии без уличного освещения

03 июля, 14:13 Верховный суд отпустил мэра Уфы из-под домашнего ареста

03 июля, 12:58 Из Уфы в Сухум запустят рейсы второго авиаперевозчика

03 июля, 12:28 На школьном питании в Башкирии похитили более миллиона рублей

03 июля, 12:04 Прокуратура подала иск из-за земли у ЖК «Самолет» в Уфе

03 июля, 11:43 Земельные штрафы в Башкирии могут вырасти в десятки раз

03 июля, 11:34 Главную набережную Сухума обновили при поддержке Башкирии

Все новости »

Депутаты Парламента республики предлагали поставить под контроль применение слов и выражений, в том числе, в инструкциях к товарам, описаниях состава продуктов, листках-вкладышах к лекарствам.

Дамир Губайдуллин

Поправки планировалось внести в соответствующий закон. Согласно инициативе, иностранные слова и выражения могут использоваться только в том случае, если не вызывают недоумения у целевой аудитории. Потребители должны легко понимать суть информации без необходимости в дополнительных объяснениях.

Однако законодатели нашли нестыковки и неясности в законопроекте. Во-первых, языковые отношения и соблюдение языковых норм в России регулируются не законом о защите прав потребителей, а специальным законом «О государственном языке в Российской Федерации». Во-вторых, само понятие «оценка целесообразности использования иностранных слов» с правовой точки зрения носит неопределенный характер, посчитали в Совете федерации. В связи с этим невозможно определить, будут ли установленные правительством критерии и процедура такой оценки обязательными или рекомендательными. Наконец, башкирские депутаты предлагали внести изменения в статью, которая еще даже не вступила в силу. Законопроект, регулирующий использование иностранных слов на товарах, был принят Госдумой только в июне этого года и начнет действовать с 1 марта 2026-го. То есть практики реализации пока нет и невозможно оценить, нужно ли ее править, сообщают законодатели.

Как оценили возможные поправки в Уфе? По мнению руководителя дистрибьюторской компании «Регион ОПТ» Ильдара Гайнуллина, запрет иностранных слов на товарах - это не то, что сейчас необходимо бизнесу:

"Посмотрите, что сейчас происходит на рынке бытовой химии. Это просто вызывает улыбку. Видим известные торговые марки на русском языке. Мне кажется, наши дети, увидев такое написание, будут совершать ошибки. Они будут думать, что так можно переводить английские слова. Ни к чему хорошему это не приведет. Конечно, я против перевода названий известных брендов и и вообще просто иностранных названий. Как потребитель скажу: ни разу не сталкивался с тем, чтобы иностранное описание вводило меня в заблуждение".

Основатель группы компаний «Стратегия роста» Олег Извеков считает, что перевод логотипов известных брендов на русский язык вводит потребителей еще в большее заблуждение:

"Тут главное, как всегда, очень разумно подходить к нормативным изменениям. Мы можем дойти до того, что придется делать некую временную отсечку: с какой эпохи необходимо фиксировать, что то ли иное слово стало российским? Например, слово инженер. Ну, давайте мы не будем его использовать в официальном обиходе. Поэтому такого рода изменения и нововведения в нормативную базу - это очень рискованная история. Как всегда задаем вопрос: а судьи кто? Кто будет решать, какие иностранные фразы, терминологии, слова будут вводить людей в заблуждение, и в какое заблуждение? Надписи всемирных брендов на русском языке как раз-таки и вводят людей в заблуждение. Например, многие считают, что надпись "Фэйри" на русском языке говорит о том, что это не настоящий "Фэйри", а какая-то подделка. А где тогда настоящий "Фэйри"?

Напомним, ранее в Госсобрании региона предложили запретить использовать на вывесках организаций слова на иностранных языках.