Пятница, 23 мая 2025

ЦБ

$ 79.74

90.20

BRENT

$ 64.38

/

5133

RTS

1098.62

16+

+16

  • 19 августа 2023 10:20
  • Cпецпроект

Не преступление и наказание. «Разговоры о важном» не требуют согласия. Суд разобрался в трудностях перевода - Коммерсант на Business FM


Лента новостей

Главный редактор издания "Коммерсант - Башкортостан" Булат Баширов с новостями издания

Не преступление и наказание

В Ленинском райсуде Уфы, где в четверг состоялось заседание по гражданскому иску 86-летнего Фатхуллы Исхакова о взыскании с Министерства финансов России компенсации морального вреда в размере 450 млн руб. за незаконное уголовное преследование, выступил представитель ответчика. Она просила отказать в удовлетворении исковых требований, заявив, что господин Исхаков якобы признал свою вину еще на этапе следствия и тем самым «препятствовал установлению истины». Представитель господина Исхакова назвал довод ответчика неверным. Следующее заседание назначено на 30 августа.

«Разговоры о важном» не требуют согласия

Бывшему сотруднику Института развития образования Башкирии Руслану Исламову в двух судебных инстанциях не удалось отказаться от исполнения обязанностей регионального куратора проекта «Разговоры о важном». Спорный приказ, которым на господина Исламова были возложены обязанности по организационно-методическому сопровождению классных часов, был издан в октябре 2022 года. Руслан Исламов должен был, в частности, согласовывать темы «Разговоров о важном», контролировать подготовку информации и презентаций для уроков, организовать «горячую линию» с родителями школьников, но посчитал, что дополнительная нагрузка, которая отдельно не оплачивается, нарушает его права.

Суд разобрался в трудностях перевода

Арбитражные суды обязали МВД по Башкирии выплатить 11,5 млн руб. предпринимателю Лейле Багировой за перевод материалов уголовного дела с русского языка на узбекский. По условиям контракта, подписанного в 2021 году, за одну страницу текста госпоже Багировой полагалось максимум 400 руб. По итогам выполнения работ переводчица выставила МВД счет на 14 млн руб., но получила только 2,5 млн руб. В министерстве посчитали, что в документах часто встречались повторы. Юристы полагают, что решения судов обоснованы.

поделиться

поделиться


Популярное