В Башкирии могут обязать жильцов платить за капремонт недостроенных домов

Иностранные слова в описании товаров в Башкирии могут запретить

Охота за единорогами: Оскар Хартман приедет в Уфу с туром «Бизнес стендап»

В Башкирии предложили разрешить отсрочку по налогам на стадии наблюдения

28 октября 2025 14:30
Статья

Иностранные слова в описании товаров в Башкирии могут запретить

Лента новостей

16:50 Умер звезда сериала «Полицейский с Рублевки» актер Роман Попов

16:39 Трамп снова пообещал урегулировать украинский конфликт

16:34 Главврача наркодиспансера в Уфе приговорили к двум годам колонии

16:32 В Башкирии создали петицию с призывом лишить Егора Крида звания заслуженного артиста

16:14 Лавров: Москве нужны гарантии, что встреча Путина и Трампа принесет результат

16:12 Госдума приняла проект об ужесточении наказания за склонение детей к диверсии

15:54 Минтранс России рекомендовал установить в аэропортах и вокзалах детские унитазы

15:50 В Башкирии запустили производство деталей для нефтегазовой техники

15:45 В результате землетрясения на западе Турции пострадали более 20 человек

15:30 Минцифры продлило дополнительные субсидии банкам по IT-ипотеке

15:27 ФРТ выставил на торги участки под застройку в Башкирии

15:10 Госдума приняла закон о круглогодичном призыве на военную службу

15:08 В Кремле пообещали бесперебойную связь с Калининградом при ограничении транзита

14:58 В Башкирии могут обязать жильцов платить за капремонт недостроенных домов

14:52 Российские войска полностью зачистили микрорайон Троянда в Красноармейске

14:47 Польша нарастила экспорт вооружений до 3,2 млрд евро в 2024 году

14:40 В Южной Корее прокомментировали возможность возобновления авиасообщения с РФ

14:30 Иностранные слова в описании товаров в Башкирии могут запретить

14:22 Российский самолет МС-21 совершил тестовый полет в Иркутске

14:16 Захарова посоветовала Макрону отправить военных на охрану французских музеев

14:11 Путин одобрил идею создания добровольческих отрядов для защиты объектов

13:55 Лукашенко назвал намерения Запада использовать российские активы бандитизмом

13:34 В результате ДТП с автобусом в Туве пострадали 10 человек

13:32 СВР: Франция готовится ввести на Украину около двух тысяч военных

13:28 Охота за единорогами: Оскар Хартман приедет в Уфу с туром «Бизнес стендап»

13:14 В России назвали средний размер пенсии неработающих граждан в 2026 году

12:55 Трамп: США больше не будут действовать политкорректно при защите страны

12:50 В Башкирии предложили разрешить отсрочку по налогам на стадии наблюдения

12:44 Politico: Венгрия хочет создать в ЕС антиукраинский блок совместно с Чехией и Словакией

12:41 В Башкирии в апреле отметят юбилей Владимира Жириновского

12:34 El País: на Украине могут перестать платить пенсии

12:27 Bloomberg: индийские НПЗ приостановили покупку нефти из РФ после введения санкций США

12:14 ФСБ: 19-летний житель Крыма планировал взорвать машину с полицейским

12:09 Премьер-министр Японии выдвинет Трампа на Нобелевскую премию мира в 2026 году

12:05 Башкирия получит 27 миллионов рублей на поддержку МСП

11:55 В РФ школьников предупредили о схеме мошенников с просьбой скинуть геолокацию

11:49 Росалкогольтабакконтроль: продажи пива в России рухнули на почти 17%

11:48 Московская компания разработает новую схему ливнёвок в Уфе за 68 миллионов рублей

11:30 Набиуллина: цикл снижения ключевой ставки захватит весь 2026 год

11:30 В Уфе пивоварня «АБ ИнБев Эфес» выплатит 9 млн рублей за загрязнение сточных вод

11:17 FT: небольшой оружейный магазин из США обманул Украину на миллиард долларов

11:14 Спецслужбы в Казахстане предотвратили теракт в Алма-Ате

11:07 Китай и АСЕАН подписали расширенное соглашение о зоне свободной торговли

10:57 Минтруд: квота на иностранную рабочую силу в 2026 году может составить 279 тысяч человек

10:42 Кабмин расширил контроль за иностранными инвестициями в стратегические активы России

10:32 СЗ «Проект С-62» отказался от разработки проекта планировки в Молодёжном районе Уфы

10:20 В Уфе готовят проекты капремонта пяти километров трамвайных путей

10:10 Прокуратура проверит обстоятельства пожара в РКБ имени Куватова в Уфе

10:05 Проект уфимского «Арбата» отложили из-за отсутствия финансов

09:30 ВСУ атаковали автомобиль мирного жителя в Брянской области

09:00 В Приморье в ДТП с автобусом пострадали восемь человек

08:00 Илон Маск запустил портал Grokipedia как альтернативу Википедии

07:00 Tesla предложила Маску компенсационный пакет почти на $1 трлн

06:00 На Сахалине произошел блэкаут из-за падения грозотроса

05:03 Рядом с Камчаткой зафиксирован подземный толчок магнитудой 5

04:30 США призывают продлить действие ДСНВ за 100 дней до истечения срока

03:00 Из баз NASA пропали данные об астероиде 2025 US6

02:08 Средства ПВО уничтожили 23 украинских беспилотника за три часа

01:30 На западе Турции произошло землетрясение магнитудой 6,1

01:00 В Тульской области уничтожили четыре украинских беспилотника

00:47 В Госдуме не одобрили повышение штрафов для чиновников

00:45 В центре Петербурга загорелось здание «Лениздата»

00:30 Собянин: на подлете к Москве сбиты два беспилотника

00:22 Economic Times: Индия резко нарастила закупки нефти у США

00:00 Богомаз: еще три человека ранены при атаке дронов ВСУ на Погарский район

27 октября, 23:51 Bloomberg: Орбан хочет защитить Венгрию от последствий санкций США против нефти из РФ

27 октября, 23:30 «Лукойл» объявил о намерении продать свои зарубежные активы из-за санкций

27 октября, 23:21 Reuters: Трамп назвал кандидатов на пост президента в 2028 году

27 октября, 23:15 РКН заблокировал доступ к серверам Amazon

27 октября, 23:00 ПВО сбила восемь беспилотников ВСУ над Брянской областью

27 октября, 22:55 Минтруд определил квоту на иностранных рабочих в 2026 году

27 октября, 22:46 Reuters: перед встречей Трампа и Си упали цены на золото

27 октября, 22:35 В аэропорту Калуги введены временные ограничения на полеты

27 октября, 22:25 Ушаков оценил вероятность встречи Путина и Трампа до конца года

27 октября, 22:20 Представитель РФ ответил в ООН на претензии США по поводу «Буревестника»

27 октября, 21:45 Лавров прибыл в Минск

27 октября, 21:35 Зеленский пригрозил расширением географии дальнобойных ударов по России

27 октября, 21:27 Суд Петербурга арестовал четверых обвиняемых в похищении бизнесмена и футболиста

27 октября, 21:15 Водитель «Лады» насмерть сбил двух девочек в Ревде

27 октября, 20:58 92-летний президент Камеруна Поль Бийя переизбран на восьмой срок

27 октября, 20:45 Два человека погибли в результате опрокидывания плавучего крана в Севастополе

27 октября, 20:25 Юрист Татьяна Монтян внесена в перечень террористов и экстремистов

27 октября, 20:07 Суд Петербурга вернул в полицию один из протоколов на Наоко

27 октября, 20:00 В Севастополе опрокинулся плавучий кран

27 октября, 19:45 МИД РФ предупредил о рисках задержания в США по обвинению в «похищении» детей

27 октября, 19:33 Обвиняемые в похищении футболиста Мостового и бизнесмена Селегеня признали вину

27 октября, 19:15 Богомаз: до десяти возросло число пострадавших при атаках ВСУ на Погарский район

27 октября, 18:56 Суд заочно приговорил главреда «Важных историй» к исправительным работам

27 октября, 18:35 Суд взыскал с экс-владельцев аэропорта Домодедово более 3 млрд рублей

27 октября, 18:28 S7 Group запустила собственный косметический бренд

27 октября, 18:28 Суд Москвы приговорил основателя ChronoPay Врублевского к 10 годам колонии

27 октября, 18:15 Путин провел встречу с министром иностранных дел КНДР Цой Сон Хи

27 октября, 18:00 В России ужесточили требования к рекламе энергетиков

27 октября, 17:45 ВС РФ пресекли четыре попытки ВСУ вырваться из окружения в Купянске

27 октября, 17:42 Фильм «Горыныч» стал лидером проката в РФ и СНГ по итогам уик-энда

27 октября, 17:35 Богомаз: мужчина ранен при атаке дрона ВСУ на легковушку в брянском Погаре

27 октября, 17:30 Деньги — это бумага: премьера криминального сериала «Обнальщик» на Wink.ru состоится 13 ноября

27 октября, 17:15 Путин освободил от должности главу управления по приграничному сотрудничеству

27 октября, 16:54 Россия не будет проводить альтернативную Олимпиаду в 2026 году

27 октября, 16:22 Путин подписал закон о денонсации соглашения с США об утилизации плутония

27 октября, 16:14 Уровень воды в Белгородском водохранилище снизился на метр

27 октября, 16:10 Бывшего директора уфимской строительной компании обвиняют в неуплате 80 миллионов рублей налогов

27 октября, 16:04 Россия не получила от США внятного ответа по восстановлению авиасообщения

27 октября, 15:47 При атаке БПЛА на автомобиль ранены двое жителей Брянской области

27 октября, 15:37 В Башкирии за четыре года в ДТП из-за животных погибли 21 человек

27 октября, 15:36 Итальянский суд постановил выдать Германии украинца по делу о «Северных потоках»

27 октября, 15:21 В России изменятся правила предоставления семейной ипотеки

27 октября, 15:17 В Уфе повторно объявят торги на реновацию квартала у стадиона Гастелло

27 октября, 15:12 Путин и Токаев обсудили подготовку визита президента Казахстана в Россию

27 октября, 15:07 Гигантский самородок янтаря добыли под Калининградом

27 октября, 14:51 Песков: испытания «Буревестника» не должны напрячь отношения РФ и США

27 октября, 14:36 Организатором похищения футболиста Мостового оказался студент-второкурсник

27 октября, 14:31 Российские войска взяли Новониколаевку, Привольное и Егоровку в зоне СВО

27 октября, 14:30 «Авито Недвижимость» добавила новые инструменты для бизнеса

Все новости »

Депутаты Госсобрания считают, что зарубежная лексика не должна «подрывать культурные ценности».

Дамир Губайдуллин

Предлагается установить, что правительство России будет определять «критерии и процедуру оценки целесообразности использования иностранных слов» в потребительской информации на товарах. «Иностранные слова и выражения должны использоваться только в том случае, если они не вызывают недоумения у целевой аудитории. Потребители должны легко понимать суть информации без необходимости в дополнительных объяснениях», — считают авторы законопроекта.

Также использование иностранного языка должно быть «оправдано и необходимо для конкретной информации». Например, медицинские термины и технические наименования могут требовать использования иностранного языка, указывают депутаты. Также предлагается учитывать нормы и правила русского языка, чтобы не допускать «чрезмерного или неуместного заимствования» иностранных слов. Новые правила должны помочь обеспечить баланс между соблюдением языковых норм и потребностями бизнеса.

Уфимцы предложение восприняли неоднозначно. Главная проблема сейчас не в названиях на иностранный манер, а в засилье слов-паразитов в русском языке, говорит представитель компании «Арт-Моторс» Андрей Шмергельский:

«Могучий русский язык вряд ли нуждается в охране через запреты. На мой взгляд, это избыточная мера. Если предприниматели хотят называть свои жилые комплексы или рестораны на иностранный манер - это их право. Проблема в другом. Она в засилье слов-паразитов, которые мы слышим каждый день и у которых есть прекрасные аналоги в русском языке. Sale – это обычная распродажа, кэшбек – это возврат денег. Возможно, как раз здесь регулятор может вмешаться. Чтобы подобные слова в рекламе заменялись на нормальные русские выражения. А дальше все упирается во вкус и культуру. Городу нужен единый дизайнерский, архитектурный и лингвистический код. Где архитектура, вывески и язык работают в одном ритме. Тогда среда будет выглядеть культурно, гармонично и с чувством меры».

Шеф-редактор интернет-портала «Уфа-новости» Розалия Валеева не видит проблемы в употреблении иностранных слов в описании товара, а также не понимает, как в случае принятия поправок будет регулироваться использование англицизмов:

«Искусственно иностранные слова в русский язык не попадают. По каким-то причинам они становятся общеупотребительными. Это удобно, этими словами разговаривает поколение. Возможно, таким образом, они переходят в описание к товарам. Пока не представляю, как это будет регулироваться законодательно. Есть ли в этом необходимость? Как именно культурные и прочие ценности могут нарушаться?».

Предварительное обсуждение документа планируется провести до 1 декабря этого года. Ранее в Госсобрании предложили запретить использовать на вывесках организаций слова на иностранных языках.